Why can't I telnet to the server?

Because telnet is turned off :-) Telnet is insecure and has issues.

To gain shell (terminal / console) access to the server please use SSH.